I come from a rather strange background: southern Italian and Eastern European Jewish. As a child, I heard both Italian (Neapolitan dialect) and Yiddish. I later learned that my maternal grandmother’s brother was the well-known Yiddish poet and playwright, Jacob Adler, creator of Yente (who wrote under the name B. Kovner to avoid confusion with the great actor by that name). I have been involved with what some call the “occult,” “paranormal,” or “supernatural” for many years, and these appear in much of my recent writing. Moreover, The Ibbur’s Taledraws on various elements drawn from the history of my mother’s family, including the fate of some during the Holocaust.
Zimler’s earlier novel,The Last Kabbalist of Lisbon, presented masterful prose in the genres of historical fiction, mystery, and thriller.
The Warsaw Anagrams continued in this vein: a murder mystery set amidst the horrors of the Warsaw Ghetto. For me, it was a “can’t-put-it-down” novel, and I was absolutely captivated by the author’s design. He has the ibbur– in this case, the late Dr. Erik Cohen – tell the story to Heniek Corben, and what a profound tale it is!
To the best of my knowledge, The Warsaw Anagrams was the first novel to present an ibbur, and it prompted my own efforts. I hope that my novella will in turn encourage other authors to consider using this material from the Jewish shtetlach of a lost era.
Autumn 1940. The Nazis seal 400,000 Jews inside a small area of the Polish capital, creating an urban island cut off from the outside world. Erik Cohen, an elderly psychiatrist, is forced to move into a tiny apartment with his niece and his beloved nine-year-old nephew, Adam.
One bitterly cold winter's day, Adam goes missing. The next morning, his body is discovered in the barbed wire surrounding the ghetto. The boy's leg has been cut off, and a tiny piece of string has been left in his mouth.
Soon, another body turns up - this time a girl's, and one…
Perhaps the best-known play in the Yiddish canon, The Dybbuk has spawned other cinematic, dramatic, and literary efforts.
Of course, the dybbukis, by definition, a malevolent entity: a dead spirit unwilling to depart; instead it takes possession of a living person. In Ansky’s play, the pious Khonen was not necessarily “evil,” but he felt betrayed by Leah’s engagement to Menashe, took possession of “his” intended, and had to be exorcised by Rabbi Azriel (with the inevitable tragic consequences).
An ibburis a benevolent spirit, and in my novella, Benjamin works willingly with Miriam, in order to help her complete her last task.Nevertheless, I feel profoundly indebted to Ansky’s masterful drama, particularly because it presents a more sympathetic dybbuk. This treatment prompted me to offer a more modern ibbur!
The Dybbuk, regarded as the classic drama of the Yiddish stage, has long frightened yet fascinated audiences throughout the world. Based on Jewish folklore, its dark implications of mysterious, other-worldly forces at work in a quaint and simple village make for gripping, suspenseful theater. To the Chassidic Jews of eastern Europe, a dybbuk was not a legend or a myth; rather it remained a constant and portentous possibility. During that age of pervasive mysticism, when rabbis became miracle workers and the sinister arts of the Kabbala were fearsomely invoked, it was never doubted that a discontented spirit from the dead…
Resting Places follows one woman’s journey after the devastating news of her son’s death. Elizabeth ekes out a lonely and strained relationship with her husband while trying to lose her grief in alcohol. A chance meeting with a man on the side of the road spurs her to travel cross-country…
The World That We Knew has nothing to do with possession, but it is another “Jewish supernatural” tale.
Hoffman treats the legendary golem, but in this case, she creates a female golem! This brilliant conception unfolds not in the ghetto of 16th-century Prague but during the horrors of World War Two.
We see a unique golem (Ava): a healer who can also speak with the birds (and vanquish enemies, of course). The interactions of the characters amidst the frightful setting are absolutely captivating.
Although tales involving the golem are completely unrelated to narratives involving possession, I found the Hoffman novel most enjoyable. Moreover, it presents yet another modern adaptation of the old legends and myths. Several chapters of The Ibbur’s Taleare also set during World War Two.
'Oh, what a book this is! Hoffman's exploration of the world of good and evil, and the constant contest between them, is unflinching; and the humanity she brings to us - it is a glorious experience. The book builds and builds, as she weaves together, seamlessly, the stories of people in the most desperate of circumstances - and then it delivers with a tremendous punch. It opens up the world ... in a way that is absolutely unique. By the end you may be weeping' Elizabeth Strout, Pulitzer Prize-winning author of Olive…
This 1988 anthology provides fifty stories, dating from the medieval period to the last century: from central and eastern Europe, the Middle East, and across northern Africa.
Although we find "possession" in several of the narratives, we do not find the ibbur. Nevertheless, some of the demons who take possession of the living are truly evil, and perhaps thus similar to the dybbukin that regard. Many of the selections read almost like fairy tales, although not all have a "happy ending."
This is by no means a source for the ibbur, but it is a nice introduction to the Jewish supernatural. A few tales are actually rather profound, though most are quite simple. Those unfamiliar with this aspect of Jewish culture might find Schwartz’s anthology a nice place to begin.
Once upon a time in the city of Tunis, a flirtatious young girl was drawn into Lilith's dangerous web by glancing repeatedly at herself in the mirror. It seems that a demon daughter of the legendary Lilith had made her home in the mirror and would soon completely possess the unsuspecting girl. Such tales of terror and the supernatural occupy an honored position in the Jewish folkloric tradition.
Howard Schwartz has superbly translated and retold fifty of the best of these folktales, now collected into one volume for the first time. Gathered from countless sources ranging from the ancient Middle…
Trapped in her enormous, devout Catholic family in 1963, Annie creates a hilarious campaign of lies when the pope dies and their family friend, Cardinal Stefanucci, is unexpectedly on the shortlist to be elected the first American pope.
Driven to elevate her family to the holiest of holy rollers in…
This study offers a thorough presentation of the traditional (and non-traditional) Jewish thoughts about various topics, including ghosts and apparitions, magic and superstition, and even reincarnation. However, the main thrust is the analysis of six (presumably) documented accounts of possession by spirits and subsequent exorcisms.
I have listed this work for two reasons. First, it underscores the significance of possession within a community not known for performing exorcisms. Then, more personally, I found the presentation challenging, intriguing, and perhaps even provocative. If such malevolent possession has been documented, why not a benevolent ibbur?
An astonishing book chronicling and dramatizing six documented reports of possession and exorcism in the Jewish experience. Also features a fascinating historical look at the traditional Jewish perspective on reincarnation, ghosts, apparitions, magic and superstition.
Professor Benjamin Dinerstein is quite surprised to find a former student in his home when he returns from class. As he notes, "I was far more taken aback when I remembered that she had died a few weeks earlier."
Miriam explains that she is an ibbur. She has come to seek his assistance with a task, a last mitzvah she was unable to complete during her short lifetime. Miriam's family has been unaware of a shonda: the sister of Miriam's great-grandmother had an illegitimate child. Moreover, her Uncle Isidore (aka "IKE") has stumbled upon evidence that this child might somehow have become a Nazi war criminal, and that the entire family may be in grave danger. Can Benjamin help the ibbur overcome a curse?
Selected by Deesha Philyaw as winner of the AWP Grace Paley Prize in Short Fiction, Lake Song is set in the fictional town of Kinder Falls in New York’s Finger Lakes region. This novel in stories spans decades to plumb the complexities, violence, and compassion of small-town life as the…
A dual-time mystery with a dusting of magic and a sprinkle of romance from the author of The Keepsake.
Sussex, 1821: Philadelphia Boadle wakes to find her husband, the tailor Jasper Boadle, dead. As the daughter of the local cunning woman, Philadelphia is soon accused of murder by witchcraft.…